BATAS SIMBAHAN

Straight to point!

Why translation of liturgical texts must be accurate and inspiring?

leave a comment »

Liturgical language is important for the life of the Church. Lex orandi, lex credendi. In liturgy, the words addressed to God and the words spoken to the people voice the Faith of the Church. They are not simply the expressions of one individual in one particular place at one time in history.

The words used in liturgy also pass on the faith of the Church from one generation to the next. For this reason, the bishops take seriously their responsibility to provide for the faithful the ranslations of liturgical texts that are accurate and inspiring.

Bishop Arthur Serratelli, in a 2008 speech to the Federation of Diocesan Liturgical Commissions, to sums up the importance of this endeavor.

Advertisements

Written by Erineus

March 31, 2014 at 2:07 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: